В 2018-2020 гг. Светлана Мурси занималась SMM-продвижением проектов РОСКИНО для российской и зарубежной b2b аудитории на русском и английском языках. Некоторые посты 2019 г.:
19.04.2019
Объявлена официальная программа 72-го Каннского кинофестиваля, в которую войдут фильмы Педро Альмодовара, Ксавье Долана, братьев Дарденн и других режиссеров. Фильмом открытия станет картина Джима Джармуша «Мертвые не умирают». Председатель жюри Алехандро Гонсалес Иньярриту.В еще одной престижной программе «Особый взгляд» в Канне представлен фильм режиссера из России Кантемира Балагова «Дылда» — история двух молодых женщин-фронтовичек, которые возвращаются в послевоенный Ленинград и пытаются обрести новую мирную жизнь.
The Official Selection of Festival de Cannes 72nd edition has been announced including features by Pedro Almodovar, Xavier Dolan, the Dardennes brothers and other filmmakers. ‘The Dead don’t Die’ by Jim Jarmusch will be the Grand Opening feature. The jury will be presided by 5-times Academy Award winner Alejandro G. Iñárritu.A feature ‘Beanpole’ by Kantemir Balagov produced by Alexander Rodnyansky is included in “Un Certain Regard’ section competing against features by Karim Ainouz, Zabou Breitman, Elea Gobbe-Mevellec, Monia Chokri, Michael Covino, Bruno Dumont, Oliver Laxe, Christophe Honore, Danielle Lessovitz, Mounia Meddour, Mariam Touzani, Midi Z, Albert Serra, Annie Silverstein, Nariman Aliev, Zu Feng. Balagov’s name is connected with Festival de Cannes as his director’s debut ‘Closeness’ was premiered at Festival de Cannes in 2017 and won FIPRESCI Prize. ‘Beanpole’ is a story of two young women-veterans returning to Leningrad after WWII and trying to begin new peaceful life.
30.04.2019
Драма «Белый караван» (1963) режиссеров Эльдара Шенгелая и Тамаза Мелиава вошла в программу отреставрированных фильмов Cannes Classics 72-го Международного Каннского кинофестиваля. Фильм, созданный на студии «Грузия-фильм» представлял СССР в конкурсе Каннского фестиваля в 1964 г.В 2019 г. зрители Cannes Classics увидят также «Тони» Жана Ренуара, «Мулен Руж» Джона Хьюстона, «Канал» Анджея Вайды и другие шедевры мирового кинематографа.
A Soviet drama of 1963 ‘The White Caravan’ directed by Tamaz Meliava and Eldar Shengelaya is included in the Cannes Classics section of the 72nd Festival de Cannes.
The feature was nominated for Palme d’Or in 1964. In 2019 it will be screened in restored films section with ‘Toni’ by Jean Renoir, ‘Le Ciel est a vous’ by Jean Gremillon, ‘Moulin Rouge’ by John Huston, ‘They Loved Life ’ by Andrzej Wajda, ‘Diary of a Nurse’ by Tao Jin and other films.
05.05.2019
В Москве проходят съёмки полнометражного художественного фильма «Доктор Лиза» режиссера Оксаны Карас. Проект посвящен Елизавете Глинке, главе фонда «Справедливая помощь», трагически погибшей в авиакатастрофе в 2016 году.
Производством фильма занимаются «Киностудия КИТ» и «Продюсерский центр IVAN» в партнёрстве с телеканалом НТВ, при поддержке Министерства Культуры.
В проекте задействован впечатляющий актерский ансамбль: Чулпан Хаматова в роли доктора Лизы, Константин Хабенский, Анджей Хыра, Андрей Бурковский, Алексей Агранович, Тимофей Трибунцев, Юлия Ауг, Татьяна Догилева, Елена Коренева, Алексей Вертков, Сергей Сосновский, Филипп Авдеев, Дарья Жовнер и другие. В широкий прокат фильм выйдет в 2020 году. Телепремьера состоится на канале НТВ.
A feature ‘Dr.Liza’ by Oksana Karas is on production in Moscow. The movie is a biopic of Elizaveta Glinka widely known as Dr.Liza, the head of ‘Fair Aid’ NGO, who perished in 2016 Tu-154 crash. The feature is a co-production of KIT studio, IVAN production center, NTV Channel and supported by the Ministry of Culture of Russia.Chulpan Khamatova (as Doctor Liza), Konstantin Khabenskiy, Andrzej Chyra, Andrey Burkovskiy, Aleksey Agranovich, Timofey Tribuntsev, Julia Auge, Tatyana Dogileva, Elena Koreneva, Alexey Vertkov, Sergey Sosnovskiy, Filipp Avdeev, Daria Jowner are starring.‘Dr.Liza’ will be released in 2020 and premiered on air on NTV Channel.
01.06.2019
На объединённом стенде российских кинематографистов @roskino на кинорынке Marche du Film 72-го Каннского кинофестиваля компания Russian World Vision закрыла сделки по нескольким проектам. Фильм «Болевой порог» Андрея Симонова продан на франкоговорящие территории, «Несокрушимый» — в Латинскую Америку, «Отрыв» – на территорию Латинской Америки, США, Канады и Великобритании, Китая.Историческая драма «Варавва» вызвала интерес у закупщиков из Латинской Америки, Германии, Франции, Италии, Польши.
Картина «Домовой» вышла в прокат в США, Канаде, ОАЭ и на Кипре, права проданы на немецкоговорящие территории, на стадии подписания – договоры на франко- и италоговорящие страны. Интерес к проекту проявили закупщики из Китая, Южной Кореи, Испании, Польши, Словакии, Латинской Америки и байеры VOD прав на территорию США и Канады.
Russian World Vision has completed a few deals that had initiated at MIPTV market. A new historic drama ‘Barabbas’ by Evgeniy Emelin starring Pavel Krainov has provoked the interest of buyers from Latin America, Germany, France, Italy and Poland.‘Pain Threshold’ by Andrey Simonov has been sold for francophone territories, ‘Tankers’ for Latin America, ‘Break’ for Latin America, the USA, Canada, the UK and China territories.‘The House Elf’ has been released in the USA, Canada, the United Arab Emirates, Cyprus, rights have been sold for German speaking territories, contracts for francophone and Italian speaking countries are being signed.
03.06.2019
На объединённом стенде российских кинематографистов РОСКИНО на кинорынке Marche du Film 72-го Каннского кинофестиваля компания «Планета Информ» выступила с большим успехом. Продолжились продажи хоррора «Пиковая Дама: Зазеркалье». Картина выйдет в широкий прокат в Латинской Америке и Юго-Восточной Азии. На рынке подписано соглашение по Японии, согласована сделка с Германией, идут переговоры с США, Великобританией, Францией, Кореей, Таиландом. В рамках Marche du Film состоялась международная рыночная премьера исторической драмы «Ленин. Неизбежность», которая занимает особое место в каталоге компании. Фильм заинтересовал европейские страны, сделки в процессе обсуждения.
Planeta Inform communication group continued sales of a horror ‘Queen of Spades: The Looking Glass’ at ROSKINO – Russian Cinema Worldwide booth at Marche du Film of the 72nd Cannes Film Festival. The feature will be released in the Latin America, South-East Asia. A deal memo for the territory of Japan has been signed at the market, the deal for the territory of Germany has been negotiated, treaties for the territory of the USA, the UK, France, Korea and Thailand are going on.‘The Lenin Factor’ historical drama which is on top of Planeta Inform communication group catalogue has been premiered at Marche du Film in Cannes. Deals for the territories of European countries interested in the feature are under discussion at the moment.
08.06.2019
Азиатская премьера блокбастера «Т-34» состоится на 22-ом Шанхайском международном кинофестивале. Фильм производства «Марс Медиа», телеканала «Россия 1», «Амедиа Продакшн» при участии Студии «ТРИТЭ» Никиты Михалкова будет представлен во внеконкурсной официальной программе престижного китайского киносмотра. В китайский прокат картина Алексея Сидорова выйдет осенью 2019 года. Продажей прав на территорию КНР занималась кинокомпания «Централ Партнершип».В России «Т-34» вышел на экраны 1 января 2019 года и установил рекорд проката, став вторым в истории страны российским фильмом, преодолевшим планку сборов в 2 млрд. рублей.Итоговый бокс-офис картины в РФ и СНГ – более 2 млрд. 316 млн. рублей.
A blockbuster ‘T-34’ will be premiered in Asia at the 22nd edition of the Shanghai International Film Festival. A production of Mars Media, Russia-1 TV Channel, Amedia Production in co-production with TriTe Studio of Nikita Mikhalkov will be presented in the official out-of-competition program of the prestigious Chinese contest. A feature by Alexey Sidorov will be released in China in autumn 2019. ‘Central Partnership’ was the distributor for the territory of China.‘T-34’ was released in Russia on January, 1st, 2019 and became the leader of the box-office as the second Russian movie in the history having earned more than $ 30 m. The final box-office of ‘T-34’ in Russia and CIS-countries is more than $35 630 000.
27.06.2019
Подведены итоги работы на крупнейшем в Европе Международном анимационном кинорынке MIFA в Анси. 17 компаний из России приняли участие в стенде, организованном Ассоциацией анимационного кино. В рынке приняли участие 4000 профессионалов из 82 стран мира.
Группа Компаний «Рики» представила анимационные сериалы и полнометражные фильмы. cериал «Тима Тома» будет показан в Бразилии на детских каналах медиахолдинга Globosat. Первый сезон сериала ПИНКОД выйдет на немецком канале SKY Junior в Германии, на канале СnTV в Чили, а также на Smile в Греции и на Кипре. «Малышарики» продолжают активно развиваться в Китае. Сериал стоит в сетке более 20-ти каналов. «Малышарики» также транслируются в Южной Корее на популярных детских платформах Kakao Kids и Bravo Kids.
17 companies from Russia took part in the booth organized by the Association of animation cinema and Ministry of Сulture at the most important in Europe MIFA Animation market in Anneсy. 4000 professionals from 82 countries took part in the market having set the record. The Riki Group presented a number of features and animation series.Resulting the MIFA ‘Tina&Tony’ will be aired in Brazil on Globosat kids channels. ‘PINCODE’ first season will be aired on German SKY Junior channel, СnTV in Chili, Smile in Greece and Cyprus. ‘Babyriki’ series continue are aired in China on 20 channels, as well as are available in South Korea on popular kids platforms Kakao Kids and Bravo Kids.
04.07.2019
Культовый фильм Андрея Тарковского «Зеркало» (1974) выходит в повторный прокат, организованный журналом «Искусство кино» при поддержке киноконцерна «Мосфильм».В Советском Союзе фильм «Зеркало» шел в прокате всего в нескольких кинотеатрах и, несмотря на обещания руководства «Госкино», так и не был отправлен ни на Каннский, ни на Московский кинофестиваль. Впоследствии фильм получил множество наград, в частности, Приз «Давид ди Донателло» за лучший иностранный фильм, показанный в Италии (1980).
‘Mirror’ (1974) by Andrei Tarkovsky is re-released on July, 4th after restoration by The Cinematheque the Art of Cinema (Isskustvo kino) supported by ‘Mosfilm’ cinema concern.The feature produced in 1974 passed through an uneasy fate of ban by the Soviet administration in 1970s as it was screened only at few cinema theaters after had been released for the first time. Due to the sabotage of the Soviet Goskino administration ‘Mirror’ was not sent to the Cannes Film Festival and even to the Moscow cinema festival. In 1980 the feature was awarded by Ente David di Donatello for the Best Foreign Film and is considered to be one of the best movies of Soviet author cinema been screened in retrospectives at festivals worldwide.
05.07.2019
Новые эпизоды сериала «Лучше, чем люди» выйдут в эфир Первого канала начиная с 7 июля после программы «Время» в 21:30. Первые эфиры фантастической саги режиссера Андрея Джунковского производства Yellow, Black & White и Sputnik Vostok Production вышли в эфир в мае 2019. В апреле 2017 г. сериал стал финалистом конкурса MIP Drama Screenings в категории ‘Work-in-progress’ на телерынке MIPCOM в Канне и был отобран в программу «Международная панорама» фестиваля сериалов Series Mania. В 2018 г. «Лучше чем люди» был представлен компанией All Media на стендах РОСКИНО на ведущих телерынках и продан на территории многих стран мира.В январе 2019 г. права на сериал приобрел Netflix, на котором проект первым среди российских телесериалов выйдет под брендом Netflix Original с локальным переводом.
New episodes of ‘Better than Humans’ TV Series by Andrey Junkovsky starring Paulina Andreeva will be aired on ‘Channel One Russia’. A new generation sci-fi story series about androids co-produced by ‘Yellow, Black and White’ and ‘Sputnik Vostok Production’ were on air in May, 2019.
TV-Series became the winner of MIP Drama Screenings in April, 2017 in ‘Work-in-Progress’ section and were selected for Series Mania ‘International Panorama’.During 2018 ‘Better than Humans’ have being presented by ‘All Media’ company at ROSKINO booths at the leading cinema markets worldwide and rights were sold for a number of territories.In January, 2019 the rights for TV-Series were sold to ‘Netflix’ and ‘Better than Humans’ will be screened ‘Netlix Original’ branded with local translation – first among Russian TV-projects on Netflix.
08.07.2019
Дебютный фильм российского режиссера и сценариста Бориса Акопова «Бык» получил Гран-при программы «К Востоку от Запада» 54-го Международного кинофестиваля в Карловых Варах. В июне 2019 картина получила Гран-при «Кинотавра». Кроме фильма «Бык» в конкурсную программу секции «К Востоку от Запада», были включены еще 11 фильмов.
A debut feature ‘The Bull’ by a writer and a director Boris Akopov won the ‘East of the West’ competition of the 54th edition of Karlovy Vary International Film Festival. In June, 2019 Akopov’s drama won Grand-Prix of 30th ‘Kinotavr’ festival. The ‘East of the West’ competition of 2019 encompassed 12 features. KVIFF-2019 has been attended to by more than 12 000 film professionals, filmmakers, mass media representatives.
10.07.2019
В рамках социально-культурного проекта РОСКИНО и Сбербанка «Кинообразование без границ» в кинотеатре «Иллюзион» при поддержке Госфильмофонда прошла ретроспектива «Восхождение», посвященная преодолению сложностей героями, добивающимися успеха, несмотря на врожденные особенности развития или неблагоприятную социальную среду.Куратор ретроспективы — кинокритик Борис Нелепо включил в программу 9 фильмов из 9 стран мира, вышедших с 1974 по 2019 гг., разных жанров – от экспериментальной анимации до криминальных комедий.Фильмом открытия стал «Быть живым и знать это» Алена Кавалье. В рамках ретроспективы прошли специальные показы фильмов и встречи с режиссерами Борисом Юханановым, Владимиром Рудаком и Александром Монтовым, а также российская премьера альманаха короткометражных картин студентов мастерской режиссера Николая Лебедева в Высшей школе кино «Арка» при Высшей школе экономики. Гости увидели шесть фильмов на тему «Милосердие – капитал будущего», снятых в формате Instagram. В обсуждении приняли участие ученики киношколы для людей с инвалидностью «Без границ».
A thematic retrospective ‘Ascension’ took place within the confines of social and cultural initiative of ROSKINO and Sberbank ‘Film Education without Borders’ dedicated to the disabled persons overcoming difficulties and succeeding despite the physical disabilities and unfavorable environment. The retrospective has been attended to by film professionals and beginners-filmmakers as well.
The cinema scholar Boris Nelepo supervised the retrospective having had included in the program 9 features from 9 countries produced from 1974 till 2019 of different genres from animation to criminal comedies.‘To Be Alive and Know it” by Alain Cavalier became the Grand opening movie. Special screenings and meetings with Boris Yukhananov and Alexander Montov took place as well as the Russian premiere of short meter almanac of Nikolay Lebedev’s workshop at the Arka Film School, branch of the Higher School of Economics.6 movies of Instagram format on the subject Empathy Is Our Future Capital with discussion of members of ‘No Borders’ film workshop were presented at the cinema theater ‘Illusion’.
15.07.2019
Новый объект — 16-й съёмочный павильон — принимают в эксплуатацию в июле на киноконцерне «Мосфильм» в рамках модернизации киностудии. При его строительстве использованы самые современные материалы и технологии. Павильон стал вторым по величине на студии, площадь — 1647 м², высота потолков – около 16 м., он позволяет построить любую декорацию: тропический лес, арктическое побережье с настоящим льдом, фон с высотками Москва-Сити или Манхэттена. Декорации и осветительную аппаратуру можно зафиксировать на любой высоте. Павильон обладает уникальными акустическими возможностями, система изоляции позволяет записывать чистый звук непосредственно на съемочной площадке и сократить затраты на постпродакшн. В павильоне могут находиться до 1000 актеров массовых сцен. Ворота высотой 6 м обеспечивают въезд и разгрузку любой техники, предусмотрено два специальных «слота» для въезда ПТС. Киноконцерн «Мосфильм» уже готово принимать заказы на аренду 16-го павильона.
A new production object – Pavillion № 16 is taken into operation in July at Mosfilm cinema concern due to modernization plan. The newest materials and technologies were used under construction. The pavilion is second by dimension, 1647 m² square, 16 m height, possibility to construct any set is available: tropical forest, Arctic seashore with natural ice, Moscow city or Manhattan skyscrapers background, etc. Sets and light equipment may be fixed at any height. The pavilion is equipped by unique sound isolation and acoustics giving the opportunity to record dry sound while filmmaking and to minimize post-production costs. 1000 actors may be located. Loading and unloading of any technics is available through 6 m height gates as well as two slots for mobile TV Stations. Booking of the Pavilion № 16 has started at Mosfilm.
18.07.2019
Стали известны первые три проекта, которые получат поддержку от Фонда развития современного кинематографа «Кинопрайм» Романа Абрамовича. Ими станут режиссерские дебюты: «Китобой» выпускника ВГИКА Филиппа Юрьева (киностудия «РОК», продюсеры — Алексей Учитель и Кира Саксаганская), «Молоко птицы» сценариста и режиссера Евгения Марьяна – выпускника киношколы «Свободное кино»(кинокомпания «Коктебель», продюсер – Роман Борисевич) и «Тенерифе» (киностудия «Метрафилмс», продюсеры — Артём Васильев, Игорь Мишин, Андрей Савельев) – экранизация романа Алексея Иванова «Общага-на-Крови». Этим фильмом дебютирует в режиссуре оператор Роман Васьянов. По словам председателя Экспертного совета фонда «Кинопрайм» сценариста и режиссера Павла Чухрая, все три фильма были отобраны Экспертным советом Фонда, так как картины рассказывают о жизни и проблемах молодых людей.
First three projects that will be supported by Kinoprime foundation of modern cinematograph development of Roman Abramovich were announced. Three director’s debuts: ‘Whaler’ by Philipp Yuryev graduated from Gerasimov Institute of Cinematography (Rock Films studio, produced by Alexey Uchitel and Kira Saksaganskaya), ‘A Bird’s Milk’ by a writer and director Evgeniy Maryan graduated from ‘Svobodnoye kino’ Cinema school (Koktebel Film company, produced by Roman Borisevich), and ‘Tenerife’ (Metrafilms Studio, produced by Artyom Vasilyev, Igor Mishin, Andrey Savelyev) – a screen version of a novel by Alexey Ivanov ‘A Hostel on Spilled Blood’ – a directors’ debut of a cinematographer Roman Vasyanov. According to the head of Kinoprime Expert council – a writer and director Pavel Chukhray — all three features have been selected as they depict live and problems of the young.
26.07.2019
«В жизни — с возрастом — начинаешь понимать силу человека, постоянно думающего. Это огромная сила, покоряющая. Все гибнет: молодость, обаяние, страсти — все стареет и разрушается. Мысль не гибнет, и прекрасен человек, который несет ее через жизнь.»Кто мог предугадать в 1958 г. в актере массовки в фильме Сергея Герасимова «Тихий Дон», будущего выдающегося режиссера, актера, сценариста и писателя. Вместе со всей страной РОСКИНО отмечает 90-летие Василия Шукшина. 27 июля в 10.10 в эфире Первого канала премьера документального фильма «Душе нужен праздник», посвящённого великому российскому режиссёру.
‘Only while growing older you start to realize all power of a thinker. It’s the enormous submitting power. Youth, charm, passions – everything is going under. A thought does not and a person containing it is wonderful.’Who could predict in a crowd scene actor peeking out the wattle in ‘And Quiet flows the Don’ by Sergei Gerasimov in 1958 a former outstanding director, star and writer? Dozens of scripts and stories have been written by Shukshin at a nighttime in penny notebooks by hand and ballpoint pen and dozens of plans have never been brought to life.
Together with the whole country ROSKINO celebrates the 90th Anniversary of Vasily Shukshin.A documentary by George Ananov ‘The soul needs a Feast’ will be premiered on air on Channel One Russia on July, 27that 10.10 a.m. (UTC+3).
29.07.2019
Российско-грузинская ко-продукция «Преступный человек» режиссера Дмитрия Мамулии вошла в программу «Горизонты» 76-го Венецианского кинофестиваля. Программа традиционно посвящена наиболее актуальным трендам в мировом кино и акцентирует внимание на работах молодых режиссеров и авторском кино. «Преступный человек» будет бороться за приз с 18 картинами из Испании, Франции, Ливана, Катара, Чили, Италии, Германии, Болгарии, ЮАР, Великобритании, Ирландии, США, Филиппин, Ирана, Индии, Афганистана, Польши, Китая, Украины.
A Russian-Georgian co-production ‘The Criminal Man’ by Dmitry Mamulia has been selected for the ‘Orizzonti’ section of the 76th edition of Venice film festival. The section is traditionally dedicated to films that represent the latest aesthetic and expressive trends in international cinema with special attention to debut films and young talents. ‘The Criminal man’ will compete for the prize against 18 features from Spain, France, Lebanon, Qatar, Chile, Germany, Italy, Bulgaria, South Africa, Ireland, UK, USA, Philippines, Iran, India, Afghanistan, Poland, China, Ukraine.
07.08.2019
Впервые в рамках международного проекта «Кино под звездами на площади Уффици» во Флоренции во внутреннем каре Галереи Уффици прошел фестиваль российского кино «Открой кино», в программу которого вошли пять картин: «Невероятные приключения итальянцев в России» Эльдара Рязанова (1973), фильм-балет «Спартак» Вадима Дербенева в соавторстве с хореографом Юрием Григоровичем (1975), «Яды, или Всемирная история отравлений» Карена Шахназарова (2001), «Анна Каренина. История Вронского» Карена Шахназарова (2017) и «Порт» Александры Стреляной (в прокате с 8 августа 2019). Фестиваль российского кино открылся фильмом «Анна Каренина. История Вронского». Картину представил режиссер, генеральный директор Киноконцерна «Мосфильм» Карен Шахназаров. Фестиваль «Кино под звездами на площади Уффици» проходит ежегодно по инициативе директора музея Галерея Уффици Эйке Шмидта. Организаторами фестиваля являются Галерея Уффици, N.I.C.E. (New Italian Cinema Events), Фонд Sistema Toscana, ООО «КиноФокус» совместно с Центром кинофестивалей и международных программ и Киноконцерн «Мосфильм».
A festival of Russian cinema «Apriti Cinema» within the borders of an international project ‘Cinema under the stars at Uffizi Square’ in Florence took place for the first time in the inner court of the Uffizi gallery. The program encompassed 5 features: ‘Unbelievable Adventures of Italians in Russia’ by Eldar Ryazanov (1973), a film-ballet ‘Spartacus’ by Vadim Derbenyov and a choreographer Yuri Grigorovich (1975), ‘Poisons of the World History of Poisoning’ by Karen Shakhnazarov (2001), ‘Anna Karenina. The Vronsky Story’ by Karen Shakhnazarov (2017) and ‘The Port’ by Aleksandra Strelyanaya (will be released on August, 8th, 2019). ‘Anna Karenina: Vronsky’s Story’ became the Grand opening movie presented by the director and ‘Mosfilm’ CEO Karen Shakhnazarov. The annual Festival ‘Cinema under the stars’ is held by initiative of the Uffizi Gallery director Eike Schmidt. The Uffizi Gallery, N.I.C.E. (New Italian Cinema Events), Sistema Toscana Foundation, ‘KinoFocus’, the Center of cinema festivals and international programs and ‘Mosfilm’ cinema concern are the organizers of the Festival.
09.08.2019
В Выборге состоялась церемония закрытия XXVII Фестиваля российского кино «Окно в Европу», который был посвящен памяти выдающегося актёра, режиссёра, сценариста Ролана Быкова. Главный приз конкурса «Игровое вино. «Осенние премьеры» и приз Гильдии продюсеров России получила картина Бориса Гуца «Смерть нам к лицу», снятая на смартфон. Первая презентация картины состоялась в Канне в Российском павильоне в мае этого года. Главный приз конкурса анимационного кино достался фильму «Лола живая картошка» Леонида Шмелькова. Обладателем главного приза конкурсной программы фильмов, созданных в копродукции, стала ко-продукция России и США «Хроники ртути» режиссёров Саши Кулак и Бена Геза. В конкурсе неигрового кино победил фильм «Своя республика» Алены Полуниной. В конкурсе «Выборгский счет», победителей которого определяют зрители и участники фестиваля, первое место зянял фильм Евгения Шелякина «Как новый». Приз Президента фестиваля Армена Медведева вручили фильму Ивана Снежкина «Печень». Фильм «Седьмой пробег по контуру земного шара» Виталия Суслина стал обладателем призов им. Саввы Кулиша «За творческий поиск» и приза Гильдии киноведов и кинокритиков России.
The closing ceremony of the 27th edition of ‘Window to Europe’ Russian cinema festival dedicated to the memory of an actor, cinema and theater director Rolan Bykov took place at Vyborg Castle. ‘Death Suits Us’ directed by Boris Gouts and shot by a smartphone won the Grand prix of the main сompetition ‘Fiction. The Autumn premieres’ and the Guild of producers of Russia prize. ‘Lola the Living Potato’ by Leonid Shmelkov became the winner of the animation contest program. A co-production contest has been won by a co-production of Russia and the USA ‘Mercury Chronicles’ by Sasha Kulak and Ben Guez. A non-fiction competition prize has been won by ‘Their own republic’ by Aliona Polunina. The competition ‘The Vyborg count’ voted by the audience and the participants of the festival prize has been won by Evgeniy’s Shelyakin feature ‘As a new one’ which won the mediacongress ‘The journalists Commonwealth’ and Russian Union of journalists prizes ‘For Best script’ as well. ‘Lever’ by Ivan Snejkin won the prize of the President of the Festival. ‘Seventh run around the Globe’ by Vitaly Suslin won the prize named after Savva Kulish ‘For creative search’ and the Russian Guild of Film Critics prize.
12.08.2019
Появился новый трейлер приключенческого экшна режиссера Карена Оганесяна «Герой» производства Kargo Films при участии телеканала «Россия», при поддержке Фонда Кино. В главных ролях: Владимир Машков, Александр Петров, Светлана Ходченкова, Константин Лавроненко, Марина Петренко. Работа над сценарием картины шла в течение более полутора лет, режиссеру Карену Оганесяну хотелось придумать новый тип героя, который оставался бы прежде всего человеком. Картина выйдет в прокат 26 сентября 2019 г..
A new trailer of an adventure action ‘Hero’ by Karen Oganesyan is available. The feature is produced by Kargo Films with participation of Russia-1 Channel and support of the Cinema Foundation of Russia, and will be released on September, 26th, 2019. Vladimir Mashkov, Alexander Petrov, Svetlana Khodchenkova, Konstantin Lavronenko, Marina Petrenko are starring. The script has being written for one year and a half, a new type of a cinema hero staying human despite all the obstacles was invented by Karen Oganesyan.
13.08.2019
РОСКИНО поздравляет российских лауреатов 37-го Международного кинофестиваля в Род-Айленде (США). Короткий метр режиссера Владислава Козлова «Убийцы» с Франко Неро и Шерилин Фенн в главных ролях удостоен первого приза за лучшую режиссуру. Ко-продукция Германии, России и Украины «Мамины шпильки» Татьяны Федоровской получил первый приз в номинации «Лучший короткий метр в жанре live action». Клип режиссера Ильи Белова «Снег над землей. Реквием по неисполненным мелодиям» стал обладателем Гран-при в номинации «Лучшее музыкальное видео».
Фестиваль проводится в Провиденсе и Ньюпорте с 1981 г. Победа на киносмотре является престижной, так как с 2002 г. он считается одним из предваряющих премию Американской Киноакадемии, присуждающей Оскар.
ROSKINO congratulates the winners of the 37th edition of Flickers’ Rhode Island International Film Festival (RIIFF). ‘The Killers’ short meter by Vlad Kozlov starring Franco Nero and Sherilyn Fenn won First prize for Best director. A co-production of Germany, Russia and Ukraine ‘Mum’s Hairpins’ by Tatiana Fedorovskaya became the winner of the First Prize in ‘Best Live Action Short’ nomination. ‘Snow above the Earth’ (Requiem For The Tunes Unplayed) by Ilya Belov won Grand Prize for Best music video nomination.
RIIFF has been a qualifying festival for the Academy Awards since 2002.
14.08.2019
Евгений Миронов уже в третий раз озвучил хитрого крыса Веню в анимационном блокбастере «Белка и Стрелка 3» студии КиноАтис. Другие роли озвучены Сергеем Шнуровым (Инопланетянин), Катериной Шпицей (собака-космонавт Белка) Сергеем Буруновым (тюлень дядя Яша) и другими актерами.
Первая часть франшизы стала первым полнометражным компьютерным анимационным фильмом с возможностью просмотра в формате 3D, была показана более чем в 160 странах мира и переведёна на 45 языков. Третья часть «Белки и Стрелки» — «Спасение Кубы» выйдет в прокат весной 2020 г.
For the third time Evgeniy Mironov has dubbed a tricky rat Venya in a sequel of the animation blockbuster ‘Belka and Strelka-3’ produced by Kino Atis studio. Another parts are dubbed by Sergey Shnurov (Alien), Katerina Shpitsa (a star dog Belka), Sergey Burunov (Seal Uncle Yasha) and other actors.
The first part of a franchise — ‘Belka and Strelka. Star Dogs’ became the first Russian animation feature available for 3D format, was screened in more than 160 countries worldwide and translated into 45 languages. ‘Belka and Strelka-3. Saving Cuba’ will be released in spring, 2020.
20.08.2019
20 августа отмечает 50-летие один из культовых персонажей советской анимации – Чебурашка. В этом году он празднует юбилей вместе с героями других легендарных мультфильмов киностудии «Союзмультфильм»: «Бременские музыканты», «Винни-Пух», «Ну, погоди!» и сборника «Веселая карусель», «Умка».К юбилею Чебурашки на киностудии представляют короткометражный фильм «Переезд» Инны Евланниковой, посвященный создателю литературного Чебурашки и соавтору сценариев серии мультфильмов великому Эдуарду Успенскому. В фильме зрители впервые увидят Чебурашку, Крокодила Гену и Старуху Шапокляк в формате 3D.
On August, 20th , 2019 Topple (Cheburashka) — one of the most popular characters of the Soviet animation — celebrates his 50th Anniversary. A big-eared mysterious animal celebrates the Anniversary with another characters of legendary animation features produced by ‘Soyuzmultfilm’ studio: ‘The Bremen Town musicians’, ‘Winnie-the-Pooh’, ‘Well, just You Wait!’, ‘Happy Merry-go-Round’ almanac and ‘Umka’.
‘Soyuzmultfilm’ presents a short-meter ‘Movement’ by Inna Evlannikova dedicated to the memory of the author of the literary character Topple and a co-author of animation scripts. Topple, Gena the Crocodile and old lady Shapoklyak are presented in 3D format for the first time in ‘Movement’.
21.08.2019
Короткометражный фильм «Отпуск» режиссера Антона Сазонова получил приз за лучшую режиссуру конкурсной программы молодых режиссеров ‘Pardi di domani’ 72-го Международного кинофестиваля в Локарно. Секция ‘Pardi di domani’ считается одной из лучших программ молодых режиссеров на мировых киносмотрах и победа в ней является прекрасной заявкой на успешную кинокарьеру. Фестиваль в Локарно — один престижных в мире кино. Международное признание здесь получали фильмы Алексея Германа, Александра Сокурова, Киры Муратовой и других больших режиссеров.В основном конкурсе в Локарно победила картина известного португальского режиссера Педро Кошты «Виталина Варела». Исполнительница главной роли Виталина Варела признана лучшей актрисой. Лучшим актером стал Реджис Мирупу в бразильском фильме «Лихорадка». Лучшим режиссером признан француз Дамьен Манивель с картиной «Дети Исидоры».
A short meter ‘Leave Of Absence’ by Anton Sazonov has won the Pardi di domani Best Direction Prize of the 72nd edition of Locarno Film Festival. ‘Pardi di domani’ is considered to be one of the most authoritative sections for young directors in the world cinematograph and the prize in it — a brilliant milestone of the future cinema career. Locarno Film Festival is one of the most prestigious in the world, features by Alexey German, Alexander Sokurov, Kira Muratova and other Russian persons of cinematograph were awarded here. Portuguese filmmaker Pedro Costa won the main competition top honor prize – the Golden Leopard for his feature ‘Vitalina Varela’, Vitalina Varela starring won Best Actress Award. Regis Myrupu starring in a Brazilian feature ‘A Febre’ won Best Actor and Best director is won by Damien Manivel ‘Les Enfants d’Isadora’.
25.08.2019
Сегодня многие поколения российских киноманов отмечает юбилей 75-летие выдающегося режиссёра, сценариста, продюсера и педагога Сергея Соловьева. В фильмографии Сергея Александровича более 20 картин, но для миллионов поклонников он прежде всего – создатель культовой трилогии «Асса» (1987)/ «Черная роза – эмблема печали, красная роза – эмблема любви» (1989)/ «Дом по звездным небом» (1991), ставших симфонией последних лет СССР и эпохи перестройки. Сам режиссёр считает себя воспитанником хорошего советского кино, французской новой волны и итальянского неореализма.
РОСКИНО поздравляет Сергея Александровича с юбилеем и желает ему творческого вдохновения!
Today generations of cinema addicts celebrate the Anniversary of a director, writer, producer and educator, the Artist of the People of the Russian Federation Sergei Solovyov. Solovyov’s filmography encompasses more than 20 features but he is first of all the creator of an iconic trilogy ‘Assa’ (1987)/ ‘Black Rose is an Emblem of Sorrow, Red Rose is an Emblem of Love’/ ‘The House under the Starry Sky’ which became the anthems of the last years of the USSR and the beginning of perestroika.An adherent of the Soviet cinema, Nouvelle Vague and Italian neorealism Sergei Solovyov for years is teaching new generations of cinematographers.ROSKINO congratulates Sergei Solovyov, we wish him new works in cinema and talented students!
28.08.2019
28 августа открылся 76-ой Венецианский кинофестиваль. Фильмом открытия стала «Правда» режиссера Хирокадзу Корээда с Катрин Денев и Жюльет Бинош в ролях мамы звезды и дочки сценаристки. Россия представлена на фестивале российско-грузинской ко-продукцией «Преступный человек» режиссера Дмитрия Мамулии в секции «Горизонты». В программу «Венецианская классика» включен шедевр Василия Шукшина «Калина красная», отреставрированный на киностудии «Мосфильм».Фестиваль продлится до 7 сентября.
The 76th Venice International Film Festival takes place at Venice Lido from August 28th to September 7th. ‘La Verite’ by Kore-eda Hirokazu starring Catherine Deneuve and Juliette Binoche is the Grand-opening movie.Russia is presented at the Festival in ‘Orrizonti’ section by a Russian-Georgian co-production ‘The Criminal Man’ by Dmitry Mamuliya. The feature is selected for the list of 6 feature-lengths for restored Web-theater of the Festival and will be streamed online on September, 5th.The legendary ‘The Red SnowBall Tree’ (‘Kalina Krasnaya’) by Vasiliy Shukshin restored by ‘Mosfilm’ cinema concern has been selected for ‘Venice Classics’ program.
29.08.2019
Русскоязычный агрегатор видеосервисов Кино Mail.ru, принадлежащий компании Mail.ru Group, составил рейтинг российских картин, снятых и выпущенных в 21 веке, на основе оценок зрителей (ежемесячная аудитория агрегатора — 9,35 млн человек). Абсолютным лидером рейтингов во всех группах (18-55+) стала спортивная драма «Легенда № 17» Николая Лебедева с Данилой Козловским в главной роли. У молодежи 18-24 лет в списке популярных картин оказались «Кухня в Париже», «В спорте только девушки», «Горько!» и «Елки 3». Зрителей 25-34 лет привлекают социально-философские и военные драмы «Левиафан», «Битва за Севаcтополь», «О чем говорят мужчины». Лидерами оценок у зрителей 35-44 лет стали «Остров», «Метро», «Жмурки», «О чем говорят мужчины». Пользователи группы 45-54 лет активно смотрят военные фильмы «В августе 44-го», «Сталинград», «9 рота», а также «Брат-2» и «Жмурки». Схожие предпочтения у киноманов 55+ — у них к этому списку добавляется еще картина «Адмиралъ».Для составления рейтингов было проанализировано около шести миллионов оценок пользователей «Кино Mail.ru».
A Russian aggregator of VOD services Kino.Mail.ru (comprised by Mail.ru Group) has made a rating of Russian features produced and released in the 21st century based on users rates (an audience is 9, 35 m of people monthly). ‘Legend № 17’ starring Danila Kozlovsky is the absolute leader for all focus groups 18-55+ years old. 18-24 years audience prefers comedies ‘Kitchen in Paris’, ‘Girls only in Sport’, ‘Kiss Them All!’ and ‘Yolki 3’. 25-34 years audience is attracted by ‘Battle for Sevastopol’, ‘What Men Talk About’. The 35-44 years old audience leaders are ‘The Island’, ‘Metro’, ‘Dead Man’s Bluff’, ‘What Men Talk About’. 45-54 years old audience rate mostly military dramas ‘In August of 1944’, ‘Stalingrad’, ‘The 9th Company’, the features preferred as well by the audience 55+ adding ‘Admiral’ to the list. About 6 m of users rates have been analyzed for Kino.Mail.ru rating.
03.09.2019
В рамках официальной программы «Венецианская классика» на 76-ом Венецианском кинофестивале наряду с другими шедеврами мирового кинематографа состоялся показ отреставрированной картины Василия Шукшина «Калина красная». Реставрационные работы заняли у киноконцерна «Мосфильм» 3 месяца. Они были произведены к юбилею — 90-летию выдающегося режиссера, актера и писателя. Фильм в Венеции представлял генеральный директор «Мосфильма» режиссер Карен Шахназаров, по мнению которого внимание к конкурсу киноклассики не уступает основному конкурсу Венецианского кинофестиваля и показы классики собирают полные залы.
A special screening of a restored ‘Kalina Krasnaya’ (‘Red Snowball Tree’) by Vasiliy Shukshin took place at Venice classics section of the 76th Venice Film Festival along with another masterpieces of the world cinematograph. The restoration works took 3 months at Mosfilm cinema concern and were made for the 90th Anniversary of a director, actor and writer. The feature has been presented at the festival by ‘Mosfilm’ CEO the director Karen Shakhnazarov. According to Shakhnazarov, Venice classics attract the same attention that the main competition does as there is complete sold out at the restored features screenings.
10.09.2019
На кинорынке в Торонто большой популярностью пользуется объединенный стенд российских кинематографистов РОСКИНО — Russian Cinema Worldwide, организованный при поддержке Министерства культуры России. Свои новые проекты на стенде представляют компанииAll Media, WIZART, группа компаний «Рики», Planeta Inform, RWV, Мосфильм и другие. В первые же дни российским контентом заинтересовались байеры из Франции, Великобритании, США, Китая, Кореи, Японии, Германии и других стран. Большинство из них заранее ознакомлены с представленными проектами, благодаря регулярной рассылке РОСКИНО. На TIFF дистрибьюторы обсуждают детали возможных сделок. «Танец с саблями» Юсупа Разыкова, представленный компанией «Марс Медиа», в первые же дни купили несколько азиатских территорий, в том числе Япония, Таиланд, Сингапур, в настоящий момент идут переговоры со странами Восточной Европы, Францией, Испанией. В Торонто удалось заключить сделки по продаже фильма «Герой» Карена Оганесяна (компания «AllMedia») на территорию бывшей Югославии, идут переговоры с дистрибуторами из Франции, Италии, Японии. Фильмы «Француз» Андрея Смирнова и «Герой» также проданы в Германию, Австрию, Швейцарию, Испанию, Корею, США, Канаду, Великобританию и другие страны.
ROSKINO booth at Toronto cinema market with Russian compagnies All Media, WIZART, Riki (The Riki Group), Planeta Inform, Russian World Vision presented is of great interest for authoritative buyers from France, the UK, the USA, China, South Korea, Japan, Germany and other countries. Most of all are posted as to the projects through ROSKINO informing and deals are being discussed in Canada.‘Sabre Dance’ by Yusup Razykov presented by Mars Media company has been bought for the first days by a few territories including Japan, Thailand, Singapore, negotiations with Eastern European countries, France, Spain are on. ‘Hero’ by Karen Oganesyan (All Media company) was sold for the territory of the former Yugoslavia, negotiations with distributors from France, Italy, Japan are on. ‘Hero’ mentioned above and ‘Frenchman’ by Andrey Smirnov have been sold for Germany, Austria, Switzerland, Spain, South Korea, the USA, Canada, the UK and other territories.
12.09.2019
Релиз трех полнометражных фильмов «Чернобыль. Зона отчуждения. Финал» пройдет с 19 сентября на онлайн-платформе PREMIER в уникальном для России формате с тремя различными версиями сюжета. Аналогичный проект был представлен Стивен Содербергом в 2018-и, однако сериал «Мозаика» успеха не имел.Возможно, что в России ситуация будет другой – сериал «Чернобыль. Зона отчуждения» в 2014 г. стал главным молодежным хитом страны, его посмотрел каждый третий зритель в возрасте от 14 до 44 лет. Перед телепремьерой проект был целиком показан в кинотеатрах 19 городов.
В полнометражных фильмах «Чернобыль: Зона отчуждения. Финал» сценариста Ильи Куликова и режиссёра Дмитрия Киселёва («Время первых»), продюсеров Валерия Федоровича, Евгения Никишова и Александра Плотникова занят весь актерский состав сериала: Константин Давыдов, Кристина Казинская, Сергей Романович, Анвар Халилулаев и Валерия Дмитриева, а также Евгений Стычкин и Александр Яценко.
Three full-meter features ‘Chernobyl. Exclusion Zone. Final’ will be released online on PREMIER VOD service on September, 19th presenting a unique format for Russia with three versions of action developed.An experience by Stephen Soderbergh ‘Mosaic’ released in 2018 in the same format was of no success. The situation with Russian movies may differ as ‘Chernobyl. Exclusion Zone’ TV Series been released in 2014 became the hit of PG-13 and older audience having being watched by every third of 14-44 age. Before a TV premiere the project (all 8 series of it) had been screened at theaters of 19 Russian cities that became the real sensation of the year and has been included in the list of Top-10-TV-Series of the year 2014 by ‘Afisha’ magazine.Konstantin Davydov, Kristina Kazinskaya, Sergey Romanovich, Anvar Khalilulaev, Valeriya Dmitrieva, Evgeny Stychkin, Alexander Yatsenko are starring in the full meters (the same cast that did in TV-Series). The movies are written by Ilya Kulikov, directed by Dmitry Kiselyov (‘The Age of Pioneers’) and produced by Valeriy Fedorovich, Evgeniy Nikishov and Alexander Yatsenko.
17.09.2019
«Москва слезам не верит» — это название было как бы способом себя заявить, доказать свое право жить в этом, уже сложившемся, обществе», — так Владимир Меньшов говорит о фильме, ставшем путеводной звездой для многих поколений россиян, стремящихся к успеху и покорению столицы и верящих в собственную удачу.Хотя в фильмографии Владимира Меньшова-актера более 100 ролей в кино, в первую очередь он — выдающийся режиссер, сценарист.
«Москва слезам не верит» в 1981-м в разгар Холодной войны была удостоена «Оскара» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». РОСКИНО поздравляет Владимира Валентиновича с 80-летием! В этом году режиссер отмечает также 40-летие «Москва слезам нее верит».
‘Moscow does not Believe in Tears’ – this title was the way to announce yourself, to establish your rights to live in this static society’ – Vladimir Menshov says about the feature that brought him the Academy Award for the Best International Feature Film in 1981. The movie became the really anthem of the epoque for millions of people aiming success and ‘conquering the capital’ stimulating their believe in good luck.Though Menshov an actor has performed more than 100 parts, first of all he is a director, writer and producer of 25 features in his filmography, some real masterpieces as ‘Moscow does not Believe in Tears’, ‘Love and Pigeons’, ‘Shirli-Myrli’, ‘The Envy of Gods’ among them. The quotations from Menshov’s features entered the lives of millions Russian speaking people worldwide.ROSKINO congratulates Vladimir Menshov with his 80th Anniversary and with 40th Anniversary of ‘Moscow does not Believe in Tears’ as well! On September, 21st at 10.15 a.m. (UTC +3) a documentary ‘Who has said: I’m perfect?’ for the Anniversary of Vladimir Menshov will be premiered on air on Channel One Russia.
18.09.2019
Киностудия «Союзмультфильм» заключила соглашение о намерениях на дистрибуцию 83 анимационных фильмов с китайской компанией «Beijing Joy Culture Media Co». Среди картин — мультфильмы-номинанты и победители большого количества международных фестивалей короткометражной анимации: «Морошка» (реж. Полина Минченок), «Два трамвая» (реж. Светлана Андрианова), «Виват, мушкетеры!» (реж. Антон Дьяков), «Доброе сердце» (реж. Евгения Жиркова) и другие. По итогам заключения договора анимационные фильмы будут дублированы на китайский и собраны в тематические блоки для размещения на цифровых площадках. Beijing Joy Culture Media Co. Ltd занимается производством, дистрибуцией и маркетингом анимации для детей: более чем 2000 эпизодических зарубежных анимационных сериалов.
‘Soyuzmultfilm’ studio and a Chinese company Beijing Joy Culture Media Co have signed a letter of intent for distribution contract of 83 animation features from ‘Soyuzmultfilm’ catalogue. Nominees and winners of international short-meter animation competitions are in the list: ‘Cloudberry’ by Polina Minchenok, ‘Two street-cars’ by Svetlana Andrianova, ‘Viva, musketeers!’ by Anton Dyakov, ‘Kind Heart’ by Evgeniya Zhirkova and another features. Resulting signing the contract the features will be dubbed into Chinese and listed in blocks to be streamed on International VOD services. Beijing Joy Culture Media Co. Ltd produces, distributes and plans marketing activities of kids animation dealing with more than 2000 animation series.
19.09.2019
Во Владивостоке завершился 17-ый Международный кинофестиваль стран Азиатско-Тихоокеанского региона «Меридианы Тихого». Гостями фестиваля стали Майкл Мэдсен, Уильям Болдуин, Кристофер Ламберт и другие звёзды международной киноиндустрии.
В программе фестиваля были представлено 17 программ, почти 200 картин из 50 стран мира. Президент фестиваля актер и режиссер Константин Хабенский, председатель жюри основного конкурса в этом году — режиссер Анна Меликян. Приз за лучший полнометражный фильм и приз FISPRESCI получила картина «Мальчик русский» Александра Золотухина, приз за лучшую режиссуру – «Большая поэзия» Александра Лунгина, приз Юла Бриннера — Таисия Вилкова за роль в «Выше неба» Оксаны Карас, приз за лучший короткий метр — «Братство» (ко-продукция Канады, Туниса, Катара и Швеции) режиссера Мериам Жубер, приз за лучшую женскую роль – Летиция Гомес за роль в «Литиганте» режиссера Франко Лолли (ко-продукция Колумбия, Франция), приз за лучшую мужскую роль – Тоби Уоллесу за роль в фильме «Адское невезение» режиссера Томаса М. Райта (Австралия) Специальный приз за лучшую операторскую работу достался режиссеру и оператору Рори Барриентос Ламасу за картину «Гуру» (Чили).
The 17th edition of the Asian-Pacific countries region festival ‘Pacific Meridians’ ended in Vladivostok been visited by stars Michael Madsen, William Baldwin, Christopher Lambert and other persons of the international industry.17 sections have been presented at the festival: main competition, short meter competition, ‘Panorama’ section, special section ‘Korea in focus’ dedicated to 100 years of the Korean cinematograph, out of competition program of the Russian cinema, experimental program ‘Progress’, documentaries section, Teenagers section, film schools, master-classes, retrospectives. Almost 200 features from 50 countries worldwide have been presented.The festival presided by an actor and director Konstantin Khabenskiy and main competition jury headed by a director Anna Melikyan announced the winners: Best Feature Award and FISPRESCI award has been won by ‘A Russian Youth’ by Alexander Zolotukhin, NETPAC award and Best Director Award – ‘Great Poetry’ by Alexander Lungin, Yul Brinner Award – Taisia Volkova for ‘High above’ by Oksana Karas, Best Short Film Award – ‘Brotherhood’ by Meryam Joober (a co-production of Canada, Tunisia, Qatar and Sweden), Best Actress Award by Leticia Gomez for ‘Litigante’ (Colombia, France), Best Actor Award – Toby Wallace for ‘Acute Misfortune’(Australia), The Special Jury Award for cinematography by ‘El Guru’ by a director and cinematographer Rory Barrientos Lamas (Chile).
23.09.2019
25 сентября в российский прокат выходит приключенческий экшн «Герой» режиссера Карена Оганесяна. В главных ролях звезды российского кино Владимир Машков, Александр Петров, Светлана Ходченкова, Константин Лавроненко . Дистрибуцией фильма занимается компания «Централ Партнершип». На международных рынках фильм продаёт компания All Media. На стендах Roskino _ Russian cinema worldwide на Каннском кинорынке и на фестивале в Торонто ‘Герой’ продан уже на десятки стран мира. 26 сентября в Мюнхене компания KinoKartina.TV устраивает премьерный показ, а затем ‘Герой’ выйдет в широкий прокат в Германии и Великобритании.
An adventure action ‘Hero’ directed by Karen Oganesyan, a co-production of Kargo Films and Russia-1 TV-Channel supported by the Cinema Foundation of Russia will be released in Russia on September, 25th. Vladimir Mashkov, Alexander Petrov, Svetlana Khodchenkova, Konstantin Lavronenko, Marina Petrenko are starring. Central Partnership company is the distributor. On September, 26th one of the most important distributors of the Russian cinema abroad KinoKartina.TV starts new season with ‘Hero’ as the feature of the Grand opening of the season been released in Germany and the UK. In September, 2019 ‘Hero’ was presented at Toronto cinema market by All Media company. At the moment the feature has been sold for the territories of Germany, Austria, Switzerland, Spain, South Korea, the USA, Canada and former Yugoslavia, negotiations with distributors from France, Italy, Japan are on.
26.09.2019
«На днях, чтобы как-то успокоить внуков, рассказал им, и при этом еще чуть-чуть сыграл мистическую историю — смесь булгаковского «Мастера и Маргариты» с собственной фантазией. Так увлекся, что сам потом испугался…» — удивительная вовлеченность Олега Басилашвили завораживает зрителей всех возрастов на протяжении 65 лет – именно столько исполняется профессиональной деятельности артиста в этом году.
50 театральных ролей, 20 телевизионных работ, около 80 ролей в кино. Образы Олега Басилашвили отличаются яркостью и индивидуальностью.
Сегодня РОСКИНО поздравляет Олега Валериановича с 85-летием!Желаем любимому артисту крепкого здоровья, долголетия, новых прекрасных ролей!
В субботу 28 сентября к юбилею Олега Басилашвили в 10.10 в эфире Первого канала — документальный фильм «Тостуемый пьет до дна», а в 14.00 — премьера фильма Виктора Мережко «Не ждали».
‘On these days, just to calm down my grandchildren told them and performed a bit a mystical story a mix of ‘The Master and Margarita’ by Mikhail Bulgakov with a fantasy of my own. I got so involved that really was frightened by it…’ – an amazing ability of Oleg Basilashvili to get involved is сharming for all-ages audience for 65 years – this year the artist celebrates the anniversary of his professional activities. 50 parts on stage, 20 on TV, about 80 parts on screen and 25 – dubbing parts – all of them are so bright and distinct that provoke a tornado of emotions from fans at theater and on screen.Today ROSKINO congratulates Oleg Basilashvili with his 85th anniversary!We wish the master strong health, longevity and new wonderful parts!On Saturday, September 28th at 10:10 a.m. (UTC +3) a documentary ‘A cheered is drinking to the bottom’ and at 2:00 p.m (UTC +3) ‘Unexpected’ by Victor Merezhko will be premiered on Channel One Russia.
27.09.2019
Фильм сербского режиссера Светланы Цветко «Покажи мне, что у тебя есть» («Show Me What You Got») вошел в конкурсную программу 23-го международного кинофестиваля в Сиене (Terra di Siena Film Festival). Продюсерами картины выступили компания «Блиц Фильм», Сергей и Николай Саркисовы, Филипп Нойс и Дэвид Скотт-Смит. Фильм — дебют режиссера-документалиста в игровом кино. Впервые «Show Me What You Got» был представлен в Российском павильоне в Канне в мае 2019 г., затем на 65-ом Международном кинофестивале в Таормине прошла мировая премьера, и фильм получил Гран-при.
A feature ‘Show Me What You Got’ by a Serbian director Svetlana Cvetko was selected for the main competition of the 23rd edition of Terra di Siena Film Festival. The feature is produced by Blitz Films, Sergey Sarkisov, Nick Sarkisov, Philip Noyce and David Scott Smith and is a debut fiction for the director of documentaries. ‘Show Me What You Got’ was presented at the Russian pavilion in Cannes in May, 2019 then premiered in Italy in July, 2019 at the 65th edition of Taormina Film Fest and won the Grand-Prix.
28.09.2019
«Я думаю, что я бы сейчас <из моих картин> ничего бы трогать не стал. «Обыкновенное чудо» и «Тот самый Мюнхгаузен» близки людям. Меня раньше удивляло, когда мне говорили, что выросли на моих фильмах, и сейчас показывают их своим детям. Я это не очень понимаю, но очень благодарен.»Сегодня РОСКИНО прощается с выдающимся режиссером театра и кино, сценаристом, педагогом и общественным деятелем Марком Анатольевичем Захаровым. Наследие Захарова впечатляет: около 50 театральных постановок, 7 полнометражных фильмов некоторые из которых – «12 стульев», «Формула любви», «Обыкновенное чудо», «Тот самый Мюнхгаузен» — стали культовыми картинами эпохи, ряд телеспектаклей и сценариев. И десятки благодарных учеников, которые продолжат дело мэтра.РОСКИНО приносит соболезнования близким и коллегам Марка Анатольевича.Светлая память!
Mark Zakharov aspired to become an actor and resulted to become a director, defined a genius by his fans, colleagues and students.
‘I guess that none of movies of mine I would change nowadays. ‘An Ordinary Miracle’ and ‘The very same Munchhausen’ are congenial for the audience. I was surprised when they said they had grown up with my movies and now they demonstrated them to their kids. I don’t understand the meaning of that but I’m very grateful’Today we farewell the director of theater and cinema, writer, educator and public figure Mark Zakharov. Almost 50 stage productions, 7 full-meters some of them — real anthems of the epoque – ‘The Twelve Chairs’, ‘Formula of Love’, ‘An Ordinary Miracle’, ‘The very same Munchhausen’, — TV performances and scripts. And dozens of grateful students who will continue the ‘profession of foi de maître’.
ROSKINO condoles to the relatives and colleagues of Mark Zakharov! R.I.P.
29.09.2019
Всероссийский государственный институт кинематографии имени С.А.Герасимова отмечает 100-летие! За столетие существования институт выпустил в большой мир кинематографа тысячи творческих специалистов: актеров, режиссеров, операторов, сценаристов, художников, продюсеров,
киноведов.Среди выпускников ВГИКа – имена сформировавшие Золотой фонд российского кино: Андрей Тарковский, Кира Муратова, Эльдар Рязанов, Марлен Хуциев, Леонид Гайдай, Григорий Чухрай, Вадим Юсов, Георгий Рерберг, Павел Лебешев, Сергей Бондарчук, Нонна Мордюкова, Людмила Гурченко, Эдуард Володарский, Валентин Черных, Владимир Меньшов, Геннадий Шпаликов, Георгий Данелия, Василий Шукшин и сотни других гениальных творцов. В честь знаменательной даты выпускник ВГИКа Владимир Меньшов и его ученики Игорь Горбачев и Станислав Светлов представили великолепный документальный фильм «ВГИК 100».РОСКИНО поздравляет любимый институт, всех выпускников, студентов, педагогов, ректора Владимира Малышева, со знаменательной датой и желает процветания и открытия новых талантов!
Gerasimov Institute of Cinematography celebrates its 100 years Anniversary. For a century thousands of creative specialists in screen arts have graduated from the Institute: actors, directors, cinematographers, writers, production designers, producers and film scholars. There are a number of personalities who have changed the Russian cinematograph among the graduates of the Institute: Andrei Tarkovsky, Kira Muratova, Eldar Ryazanov, Marlen Khutsiev, Leonid Gaidai, Grigoriy Chukhray, Vadim Yusov, Georgi Rerberg, Pavel Lebeshev, Sergey Bondarchuk, Nonna Mordyukova, Lyudmila Gurchenko, Eduard Volodarskiy, Valentin Chernykh, Gennady Shpalikov and other cinematographers. A documentary ‘VGIK 100’ dedicated to the Anniversary was presented by a graduate Vladimir Menshov and his students Igor Gorbachev and Stanislav Svetlov. A ‘living classic’ Kim Ki-duk became the special guest of the anniversary screening. ROSKINO congratulates VGIK with the wonderful date! We wish the cradle of Russian cinematographers prosperity and new generations of talented students and graduates!
01.10.2019
Филипп Киркоров озвучил главного «злодея» генерала Франца фон Вейротера в полнометражном 3D мультфильме киностудии «Союзмультфильм» «Суворовъ», который выйдет в прокат весной 2020 г. Производство картины ведет киностудия «Союзмультфильм» совместно с Киностудией им. М. Горького и анимационной студией «КиноАтис». Других героев фильма озвучат звезды кино и телевидения: Юлия Рутберг, Анна Ардова, Алексей Демидов, Антон Макарский. Заглавный герой Александр Суворов будет говорить голосом Константина Хабенского.
The main antagonist general Franz von Weyrother has been dubbed by Philipp Kirkorov in a full meter 3D animation ‘Suvorov’ which will be released in spring 2020. The feature is a co- production of Soyuzmultfilm studio, Gorky Film Studio and Kino Atis animation studio. Yulia Rutberg, Anna Ardova, Aleksey Demidov, Anton Makarskiy and other stars will dub the characters and Konstantin Khabenskiy is starring in Alexander Suvorov’s part.
02.10.2019
На канале SonyPicturesRU на Youtube опубликован трейлер фантастического экшна Федора Бондарчука «Вторжение» — сиквела блокбастера «Притяжение» 2017 года.Ко-продукция «Арт Пикчерс Студия», кинокомпании «Водород», НМГ Студии, телеканала «Россия 1» и СТС Медиа по сценарию Олега Маловичко и Андрея Золотарева выйдет в прокат 1 января 2020 г.Главные роли исполняют Ирина Старшенбаум, Риналь Мухаметов, Александр Петров, Юрий Борисов, Сергей Гармаш и Олег Меньшиков.
A new trailer of sci-fi action ‘Invasion’ by Fyodor Bondarchuk – a sequel of ‘Attraction’ released in 2017 – is available on SonyPicturesRU Youtube channel.A co-production of Art Pictures Studio, Vodorod Film company, NMG Studio, Russia-1 Channel and CTC Media written by Oleg Malovichko and Andrey Zolotarev will be released on January, 1st, 2020.Irina Starshenbaum, Rinal Mukhametov, Alexander Petrov, Yuriy Borisov, Sergey Garmash, Oleg Menshikov are starring.
16.10.2019
РОСКИНО при участии Министерства культуры РФ и МИД РФ в 8 раз поддержало присутствие российских фильмов в Лондоне, где завершился 63-й Лондонский международный кинофестиваль (BFI LFF) – один из значимых киносмотров в мире. Россия в этом году была представлена четырьмя яркими проектами. С успехом в Лондоне прошел показ фильма «Дылда» режиссера Кантемира Балагова (продюсеры — Александр Роднянский, Сергей Мелькумов).
В программе короткого метра в Лондоне показали анимационный фильм Евгении Жирковой «Доброе сердце» и документальный фильм-биографию снятый в 3D «Cunningham» Аллы Ковган, посвященный легендарному американскому хореографу Мерсу Каннингему. Кирилл Михановский представил свою картину «Give Me Liberty» (США), ранее показанную на фестивале «Сандэнс» и в программе Двухнедельник режиссёров Каннского международного кинофестиваля. Пресс-конференция Михановского в Российском Павильоне в Канне собрала более 200 представителей СМИ. Награду за лучший фильм в официальном конкурсе BFI-LFF получил бразильский режиссер Алехандро Ландес и его военный триллер «Обезьяны».
ROSKINO under support of the Ministry of Culture of the Russian Federation and Ministry of Foreign Affairs of Russia has promoted Russian features in London at the 63rd edition of BFI LFF – one of the most significant festivals worldwide.Russian cinema has been presented by four bright projects. ‘Beanpole’ by Kantemir Balagov produced by Alexander Rodnyansky and Sergey Melkumov has been screened with great success. An animation ‘Kind Heart’ by Evgeniya Zhirkova and a documentary biopic ‘Cunningham’ by Alla Kovgan in 3D format about a legendary USA choreographer Merce Cunningham had been included in the short meter section of the festival.Kirill Mikhanovsky has presented ‘Give me Liberty’ (USA) that earlier had been screened at Sundance and presented in La Quinzaine des réalisateurs section of Cannes Film festival.‘Monos’ by a Brazilian director Alejandro Landes has won Best Film Award of the Official Competition.
22.10.2019
Делегация РОСКИНО приняла приглашение одного из ключевых игроков киноиндустрии Китая господина Миао Цзиаотяня представить Россию на 6-ом Международном кинофестивале ”Шелковый путь”, который прошел в городе Фучжоу в октябре 2019 г. Кинематографисты из 45 стран мира приняли участие в кинорынке. На рынке был подписан меморандум о сотрудничестве по поддержке совместного кинопроизводства между Россией и Китаем. Генеральный директор РОСКИНО Екатерина Мцитуридзе приняла участие в 3 конференциях и пленарной сессии и обсудила с коллегами, продюсерами, дистрибьюторами, директорами рынков и фестивалей планы сотрудничества, перспективы расширения объединённых рынков и проблемы, мешающие развитию совместного кинопроизводства.
В ближайшем будущем будет организован саммит с визитом китайских коллег в Россию и ответное мероприятие с участием делегации российских кинематографистов в Китай.
ROSKINO delegation has been invited by one of key persons of the Chinese film industry Mr. Miao Zsiaotian to present Russia at the 6th edition of the Silk Road International Film Festival which took place in October 2019 in Fuzhou. Filmmakers from 45 countries of the world have met at the cinema market.A memorandum of cooperation for support of cinema production between Russia and China has been signed at a working meeting. ROSKINO CEO Katya Mtsitouridze took part in 3 conferences and a plenary session having discussed with colleagues, producers, distributors, markets’ and festivals’ CEO plans for cooperation, united markets outlooks and problems obstructing filmmaking development.A summit with Chinese colleagues in Russia and a response summit with participation of Russian delegation visiting China will be organized at an early date.
24.10.2019
Появился официальный тизер второго сезона сериала «Метод» производства продюсерской компании «Среда», который выйдет в эфир Первого канала этой осенью. Генеральные продюсеры — Константин Эрнст, Александр Цекало, режиссер – Александр Войтинский.В ролях — Константин Хабенский, Паулина Андреева, Александр Петров, Макар Запорожский, Егор Корешков, Виталий Кищенко, Сергей Сосновский, Евгения Симонова, Сергей Гармаш, Светлана Устинова, Даниил Воробьев, Александр Обласов, Юлия Хлынина, Роман Маякин, Павел Чинарев, Вильма Кутавичюте, Елена Николаева и другие.Во втором сезоне одна история будет развиваться в течение двух серий. «Метод» стал одним из самых громких сериалов в российском телеэфире с возрастным цензом 18+. Первый сезон сериала получил 3 премии ТЭФИ, 3 приза Ассоциации продюсеров кино и телевидения, премию Нью-Йоркского кинофестиваля в категории «Криминальная драма», платиновую награду Хьюстонского международного кинофестиваля. В 2017 г. Netflix приобрел права на сериал «Метод».
An official teaser of the second season of ‘The Method’ TV Series produced by ‘Sreda’ is available, the Series will be premiered on air on Channel One Russia in autumn, 2019. Konstantin Ernst and Alexander Tsekalo are general producers, the Series are directed by Aleksandr Voitinski.
Konstantin Khabenskiy, Paulina Andreeva, Alexander Petrov, Makar Zaporozhskiy, Egor Koreshkov, Vitaly Kishchenko, Sergey Sosnovskiy, Evgeniya Simonova, Sergey Garmash, Svetlana Ustinova, Daniil Vorobyov, Alexander Oblasov, Yuliya Khlynina, Roman Mayakin, Pavel Chinarev, Vilma Kutaviciute, Elena Nikolayeva are starring.In the second season one story will be performed in 2 series. ‘The Metod’ became one of the most contradictory TV Series NC-17 on air. The first season won 3 TEFI awards, 3 prizes of the Russian Association of Cinema and TV producers, ‘Criminal drama’ award of New York film festival and a platinum award of World-Fest Houston International Film&Video Festival. In 2017 Netflix has bought rights for the first season of ‘The Method’.
27.10.2019
Он всегда снимался без дублеров и все каскадерские трюки выполнял сам. Николай Караченцов — не просто обладатель одной из самых обширных фильмографий среди артистов российского кино. Картины с его участием стали хитами 1970-х и 1980-х – «Собака на сене», «Шерлок Холмc и доктор Ватсон. Кровавая надпись», «Трест, который лопнул», «Человек с бульвара Капуцинов», «Дежа вю», ‘Приключения электроника’, ‘Старший сын’ и многие другие до сих пор пользуются огромной популярностью.Роль графа Резанова в рок-опере «Юнона и Авось» стала «визитной карточкой» театра Ленком.
75 лет со дня рождения Николая Караченцова и годовщина со дня его смерти – радость и печаль в один день для многих миллионов поклонников блестящего актера. В эту двойную дату мы вспоминаем его яркие экранные образы, которые навсегда останутся с нами!
He was always performing without stunt double and was acting all stunts himself. Not just one of the largest filmography among Russian actors but features starring Nikolai Karachentsov that became real hits of 1970-s and 1980-s age – ‘The Dog in the Manger’, ‘Sherlock Holmes and Dr.Watson. A Study in Scarlet’, ‘The Trust that went Bust’, ‘A Man from the Boulevard des Capucines’, ‘Déjà vu’ and many other movies are still popular. His part of the Count Rezanov in ‘Juno and Avos’ rock opera became a visit card of Lenkom Theater.The 75th Anniversary of Nikolai Karachentsov and a year from his death – joy and grief on one day for millions of Karachentsov’s fans. We rejoice and mourn at this double date and remember the bright parts of the actor that have stayed forever with us.
30.10.2019
В российский прокат вышла мелодрама сценариста и режиссера Ян Гэ «Троица» производства Maze Films, Versus Pictures, дистрибьютор — Planeta Inform Film Distribution.Второй фильм режиссера представляет современный взгляд на классический любовный треугольник и снят в четырех разных городах – Москве, Пекине, Берлине и Париже, – формирующих на экране единое абстрактное универсальное пространство. Фильм участвовал в конкурсе 30-го «Кинотавра» и других российских киносмотров. Фильм уже продаётся на международных кинорынках.
A melodrama ‘Trinity Sunday’ by a writer and director Yang Ge has been released in Russia. The feature is produced by Maze Films and Versus Pictures, distributed by Planeta Inform Film Distribution. Yang Ge, Andrey Kurganov, Georgiy Blickstein, Odin Byron are starring. Olga Leonova (Maze Films) and Ekaterina Kononenko are the producers of the movie.The second feature by Yang Ge presents the modern view of the classical love triangle and has been shot in four different cities – Moscow, Beijing, Berlin and Paris forming on the screen a united space.
‘Trinity Sunday’ was included in the main competition of the 30th ‘Kinotavr’ festival and a number of Russian local festivals. According to the producers the feature will be presented at the cinema markets worldwide.
02.11.2019
В российский прокат вышла мелодрама режиссера и сценариста Нигины Сайфуллаевой «Верность» производства студии «Друг друга», кинокомпании PREMIER Studios при поддержке Министерства культуры РФ. Дистрибьютор — Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing. В ролях: Евгения Громова, Александр Паль, Алексей Агранович, Павел Ворожцов, Анна Котова-Дерябина, Марина Васильева, Василий Рихтер.Еще со времен «Дневной красавицы» Луиса Бунюэля тема раскрепощения женской сексуальности вызывает бурю эмоций в обществе. Изначально сценарий назывался «Ревность», но когда работа над фильмом была закончена, авторы переименовали его в «Верность».Картина была представлена в основном конкурсе «Кинотавра». Европейская премьера «Верности» пройдет в рамках главного конкурса на Международном кинофестивале в Роттердаме (22 января — 2 февраля 2020 г.).
A drama ‘The Fidelity” by a director and a writer Nigina Sayfullaeva produced by Droog Drooga Film Company, PREMIER Studios and supported by the Ministry of Culture of the Russian Federation has been released in Russia. Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing is the distributor. Evgeniya Gromova, Alexander Pal, Alexey Agranovich, Pavel Vorozhtsov, Anna Kotova-Deryabina, Marina Vasileva, Vasily Richter are starring.
From 1967 when ‘Belle du Jour’ by Luis Bunuel was released the topic of female sexual emancipation stayed a taboo in the world cinematograph. At the beginning the script was titled ‘The Jealousy’ but at the of the production the authors changed the title for ‘The Fidelity’.The feature was presented in the main competition of the 30th edition of ‘Kinotavr’ Film Festival. At the moment negotiations about release in a number of the European countries are on. The European premiere of ‘The Fidelity’ will take place at the International Film Festival Rotterdam (January, 22nd, 2020 – February, 2nd, 2020), the feature by Sayfullaeva is included in the main competition program of it.
07.11.2019
Каждый год компания ALL MEDIA принимает участие в работу кинорынка AFM на стенде РОСКИНО — Russian Cinema Worldwide. В 2019 компания представляет закупщикам в Санта-Монике: триллер «Двое» Тимофея Жалнина, собравший множество наград на международных и российских фестивалях, драму «Француз» Андрея Смирнова и боевик Карена Оганесяна «Герой» с Александром Петровым, Владимиром Машковым и Светланой Ходченковой в главных ролях. По «Герою» будут закрыты сделки на несколько оставшихся территорий.
Every year ALL MEDIA company takes part in AFM at the ROSKINO – Russian Cinema Worldwide booth. In 2019 the company presents to buyers in Santa Monica new releases – a thriller ‘Coupled’ by Timofey Zhalnin having won plenty of awards at the Russian and international film festivals, a drama ‘The Frenchman’ by Andrey Smirnov, and a blockbuster ‘Hero’ by Karen Oganesyan starring Alexander Petrov, Vladimir Mashkov and Svetlana Khodchenkova been released in Russia and worldwide in September, 2019. Deals for ‘Hero’ for few territories left will be closed at AFM.
08.11.2019
Компания «Планета Информ» представила на американском кинорынке AFM премьер-скрининги фильмов «Кома» (реж. Никита Аргунов) и «Робо» (реж. Сарик Андреасян). Обе картины вызвали интерес у байеров со всего мира, идет закрытие ключевых сделок.Также в Санта-Монике представлены две исторические экшн картины, которые выйдут в российский прокат этой осенью: «Ленин. Неизбежность» Владимира Хотиненко и «Калашников» режиссера и продюсера Константина Буслова. «Планета Информ» ведет переговоры по проектам с баерами из Великобритании, Италии, Испании, Ближнего Востока, Китая, Кореи, Японии и США.
Planeta Inform company has presented at AFM premiere-screenings of ‘Coma’ by Nikita Argunov and ‘Robo’ by Sarik Andreasyan. Both features have provoked International buyers’ interest, key deals are on closing. Two historical action features are presented in Santa-Monica as well: ‘The Lenin Factor’ by Vladimir Khotinenko and ‘Kalashnikov’ by Konstantin Buslov. Negotiations are on with buyers from the UK, Italy, Spain, Middle East, China, South Korea, Japan and the USA.
12.11.2019
Конференция на тему ‘Производство контента в России: переход международной ко-продукции от IP к доставке» стала одной из лучшей среди десятков сессий на American Film Market. Мероприятие организовано Роскино совместно с Гильдией продюсеров США и Ассоциацией ‘Продюсеры без границ’. Спикерами выступили Стивен Биер, управляющий партнер компании Franklin, Weinrib, Rudell & Vassallo P.C и Стивен Адамс, глава американского продакшна компании Buffalo 8, модераторы – генеральный директор РОСКИНО и ведущая Первого канала Екатерина Мцитуридзе и Кайван Машаех, сопредседатель международного комитета Гильдии Продюсеров США и основатель ассоциации «Продюсеры без границ».Участники конференции высоко оценили перспективы совместного кинопроизводства в России, сошлись на том, что инициатива Министерства культуры и Министерства экономики будет доработана в процессе, отметили необходимость участия международных банков, уделили внимание вопросу сложностей с разницей с авторскими правами в разных странах, и в заключение отметили, что если политические реалии будут благоприятными, Россия может стать одной из стран-лидеров в сфере ко-продукции.
The conference ‘Producing in Russia: Navigating International Co-Productions from IP to Delivery’ is considered to be one of the best of dozens AFM panels. The event was hosted by the Producers Guild of America and the Producers Without Borders association. Steven Beer, entertainment attorney and managing partner at Franklin, Weinrib, Rudell & Vassallo and Steven Adams, producer, president at Alta Entertainment were the speakers of the conference moderated by Roskino CEO and Channel One Russia host Katya Mtistouridze and Kayvan Mashayekh, founder of the Producers Without Borders association and Co-Chairman of the International committee of the Producers Guild of America.International and Russian producers have taken active part in the conference: the legendary Avi Lerner (‘Rambo’, ‘The Expendables’), Aleksey Ageev (TNT), Tamara Bogdanova (KinoKult production studio), Konstantin Fam (Vega), Yva Stromilova (Bazelevs). The participants appreciated the perspectives of co-production and realized that the initiative of the Ministry of Culture and the Ministry of Economics of the Russian Federation would be modified in the process and Russia may become one of the world leaders of coproduction in filmmaking.
15.11.2019
В Российский прокат вышла биографическая драма Андрея Кончаловского «Грех», созданная Фондом Андрея Кончаловского по поддержке кино и сценических искусств, Jean Vigo Italia совместно с Rai Cinema при поддержке Благотворительного фонда Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт», Министерства культуры РФ и Первого канала. Дистрибьютор — Walt Disney.Авторы сценария — Андрей Кончаловский, Елена Киселёва, генеральный продюсер – Алишер Усманов. В ролях: Альберто Тестоне, Якоб Диль, Орсо Мария Гуэррини, Массимо Де Франкович, Франческо Гаудиелло, Юлия Высоцкая. Композитор Эдуард Артемьев. Международная премьера фильма прошла в секции «Специальные события» на Римском кинофестивале в октябре 2019 г..
A biopic ‘Sin’ (‘Il Peccato’) by Andrei Konchalovskiy has been released in Russia. A historical drama about the Universe of Michelangelo is produced by Andrei Konchalovskiy Foundation, Jean Vigo Italia in coproduction with Rai Cinema under support of Alisher Usmanov Art, Science and Sport Charity Foundation, the Ministry of Culture of Russia and Channel One Russia. Walt Disney is the distributor. Written by Andrei Konchalovskiy and Elena Kiselyova, produced by Alisher Usmanov the picture had been premiered in Special Events section of the 14th edition of Rome Film Fest in October, 2019. Alberto Testone, Jakob Diehl, Francesco Gaudiello, Orso Maria Guerrini, Massimo De Francovich, Yulia Vysotskaya are starring. Eduard Artemev is the OST composer.Konchalovskiy tries to explore the world of the great Renaissance master with all prejudices and believes, master who lives through the conflict with authorities of the epoque, his family and even with himself.
18.11.2019
Уникальный документальный проект «Акварель» российского режиссера Виктора Косаковского вошёл в лонг-лист из 159 полнометражных картин, выдвинутых на премию Американской киноакадемии в номинации «Лучший документальный фильм». Копродукция Великобритании, Германии, Дании и США стала одним из самых необычных документальных фильмов года. Шорт-лист претендентов на номинацию премии Оскар объявят 16 декабря 2019 г., отобранные картины смогут претендовать на попадание и в другие номинации. Полный список номинантов на премию Киноакадемии будет известен 13 января 2020 г. 92-я церемония вручения премии пройдет 9 февраля 2020 г. в Лос-Анджелесе.
‘Aquarela’ by a Russian director Viktor Kosakovskiy has been selected for a long-list of 159 full-meters of ‘Best Documentary Feature’ nomination of the Academy Awards. A co-production of the UK, Germany, Denmark and the USA became an out of the ordinary documentary been produced in 2018 and was released in Russia on October, 3rd, 2019.The short-list of the documentaries will be announced on December, 16th, 2019, the features selected will have the opportunity to be included in the other nominations lists as well. The full final list of the Awards nominees will be published on January, 13th, 2020. The 92nd ceremony of the Academy Awards will take place on February, 9th, 2020 at the Dolby Theater in Los Angeles.
20.11.2019
Киностудия «Союзмультфильм» выпустит продолжение мультфильма «Ну, погоди!». Выход новых серий запланирован на лето 2020 г., продолжение культового мультсериала приурочено к 50-летию со дня выхода «нулевой серии», созданной режиссером Геннадием Сокольским для мультжурнала «Веселая карусель» в 1969 г.Выпуски 1-18 были созданы режиссером Вячеславом Котеночкиным, фраза «Ну, Заяц, погоди!» стала культовой среди миллионов советских детей, равно как и голоса актеров озвучивания Анатолия Папанова (Волк) и Клары Румяновой (Заяц), и музыкальная заставка. Завершающие выпуски мультфильма были созданы сыном первого режиссера, Алексеем Котеночкиным, который объявил 20-ый выпуск (7 октября 2006 г) последним. Однако, в ближайшем будущем зрителей ожидает продолжение.
‘Well, just You Wait’ sequel continuing the iconic toon series will be released by ‘Soyuzmultfilm’ studio in summer 2020 dedicated to the 50th Anniversary of the legendary project. The pilot ‘zero’ serie was produced by a director Gennadiy Sokolsky in 1969 for a toon compilation ‘Funny Carousel’. Series 1-18 have been produced by Vyacheslav Kotenochkin. A sentence ‘Well, Rabbit, just You Wait!’ became iconic among millions of Soviet kids, dubbing actors voices of Anatoli Papanov (Wolf) and Klara Rumyanova (Rabbit) and soundtrack as well. The last series were produced by the son of the first director Alexey Kotenochkin who had announced the 20th Serie to be the last one on October, 7th, 2006. But the toon series will be continued.
22.11.2019
Появился официальный постер комедии «Холоп» режиссера Клима Шипенко («Салют-7», «Текст»), который выйдет в российский прокат 26 декабря 2019 года. Ко-продукция Yellow, Black and White Films, МЕМ-CINEMA, Группа компаний ГПМ КИТ, при участии телеканала Супер, при поддержке телеканал Р1 и Фонда кино. В главных ролях: Милош Бикович, Саша Бортич, Иван Охлобыстин, Александр Самойленко, Мария Миронова, Кирилл Нагиев и др.
An official poster of the ‘Slave’ comedy by Klim Shipenko (‘Salyut-7’, ‘Text’) is available. A co-production of Yellow, Black and White Films, МЕМ-CINEMA, GPM KIT, Super TV Channel, supported by Russia 1 Channel and the Cinema Foundation of Russia will be released on December, 26th, 2019. The feature has all preconditions to become one of the Christmas box-office leaders due to the FX used and a star cast. Milos Bikovic, Aleksanda Bortich, Ivan Okhlobystin, Aleksandr Samoylenko, Maria Mironova, Kirill Nagiev are starring.
28.11.2019
Sony Pictures приобрела права на адаптацию для международного рынка драмы «Тварь» режиссера и сценариста Ольги Городецкой совместного производства Star Media, Сок, Dub Lab и Яндекс.Студия. Компания разработает версии хоррора для Индии и Южной Кореи.
Главные роли в фильме сыграли Елена Лядова, Владимир Вдовиченков и Евгений Цыганов.В настоящее время права на показ триллера проданы в 30 стран мира, среди них — Япония, Германия, Южная Корея, Гонконг, Франция, Турция, Бразилия, Мексика, Аргентина, Уругвай, Колумбия, Венесуэла, Вьетнам, Индонезия и др.Картина вышла в российский прокат 28 ноября 2019 г.
Sony Pictures has bought rights for adaptation of a drama ‘Tvar’ (‘Beast’) written and directed by Olga Gorodetskaya, a coproduction of Star Media, SOK, Dub Lab and Yandex Studio. The company will produce the versions of the horror for India and South Korea. Elena Lyadova, Vladimir Vdovichenkov and Evgeniy Tsyganov are starring in the Russian version been released on November, 28th, 2019.
At the moment the rights for the authentic version of the thriller are sold for the territories of 30 countries: Japan, Germany, South Korea, Hong Kong, France, Turkey, Brazil, Mexico, Argentina, Paraguay, Uruguay, Chile, Columbia, Ecuador, Bolivia, Venezuela, Malaysia, Brunei, Vietnam, Indonesia, Philippines, Singapore, Taiwan, Thailand, Cambodia are among them.
01.12.2019
Премьера многосерийного документально-игрового исторического фильма «Романовы» режиссера Максима Беспалого состоится в эфире «Первого канала» 1 декабря в 15:00 и все последующие воскресенья будет показываться в это же время. Фильм приурочен к 400-летию избрания на царство Михаила I Федоровича и воцарению на Руси дома Романовых. Производство Star Media, Бабич Дизайн по заказу Первого канала. Проект представит семнадцать историко-психологических портретов каждого из Романовых.
‘House of Romanov’ documentary-fiction TV Series directed by Maxim Bespaly is premiered on air on Channel One Russia on December, 1st at 3 p.m. (UTC +3) and all December Sundays the same time. The project is dedicated to the 400 years’ Anniversary of the election of Michael Romanov Tsar of Russia by Zemsky Sobor and reigning of the House of Romanov in Russia. Series are produced by Star Media and Babich Design by order of Channel One Russia. The project presents 17 historical and psychological portraits of each member of the reigning House and has been consulted by historians specializing on Tsar dynasty.Andrey Shibarshin, Alexander Gorelov, Elena Alexandrova, Vladimir Frolov are starring.
10.12.2019
В процессе подготовки к съемкам и во время работы над сценарием исторической драмы «Союз спасения» было изучено множество исторических источников — от живописи до мемуаров, многочисленные советские и современные исследования. Художник Сергей Алибеков создал концепты, на базе которых делались раскадровки. После этого студия компьютерной графики создавала аниматики, воспроизводящие объекты в объеме так, как они должны были выглядеть на экране, с соблюдением расстояния и положения героев в кадре. На съемках всегда находилось несколько консультантов. Они же заранее анализировали весь написанный текст.
«Союз Спасения» — это уникальная комбинация технологий, которая позволила достичь при создании фильма абсолютной гармонии и идеального баланса между цифровыми и «живыми» кинорешениями. Диалоги главных героев снимали при небольшом количестве актеров массовых сцен, затем дорисовывали здания, а площадь заполняли 3D-моделями людей.«Союз спасения» — в прокате с 26 декабря 2019 г.
On pre-production and during writing the script of the historical drama ‘The Union of Salvation’ plenty of sources have been studied – from painting to memoires, Soviet and contemporary researches.The production designer Sergey Alibekov has created concepts for storyboards. Animatics were created to produce volume on screen with distance and position of characters at the VFX studio. Few consultants were present while filming at set analyzing the text written.‘The Union of Salvation’ is the unique combination of technologies which managed to achieve an ideal harmony and balance between digital and live production. The dialogs between the main characters were shot with number of crowd scene actors, then buildings and 3D human models were composed.‘The Union of Salvation’ will be released on December, 26th, 2019.
11.12.2019
«Мне все фильмы мои дороги. Бесспорен для меня фильм Наумова «10 лет без права переписки». Потом идут «Криминальный квартет», «Берег», «По прозвищу «Зверь», «Воры в законе», «Барханов и его телохранитель». И «Жених из Майами» мне дорог. Этим фильмам отдано и время, и часть моего здоровья, и нервы», — так Борис Щербаков говорит о своей фильмографии, которая включает 185 ролей в кинофильмах и телесериалах. А еще – театральные работы, телеспектакли, озвучивание и работа в качестве телеведущего на центральных каналах!Сегодня РОСКИНО поздравляет с юбилеем замечательного актера Бориса Щербакова! Желаем Борису Васильевичу крепкого здоровья и новых интересных проектов!
‘All movies I was starring are precious for me. ‘Ten years without right of Correspondence’ by Vladimir Naumov is univocal. Then I appreciate ‘The Criminal Quartet’, ‘Coast’, ‘Nicknamed the Beast’, ‘Thieves in Law’, ‘Barkhanov and his Bodyguard’, ‘Miami Groom’. These features have taken my time, part of health and nerves’ – Boris Scherbakov refers to his filmography including 185 parts in cinema and TV-Series. Moreover stage productions, TV-aired performances, dubbing and working as TV-host.Today ROSKINO congratulates a theater and cinema actor Boris Scherbakov with his Anniversary! We wish Boris strong health, new wonderful parts and spectacular projects!
19.12.2019
В кинотеатре «Иллюзион» в рамках социально-культурного проекта РОСКИНО и Сбербанка «Кинообразование без границ» прошел мастер-класс голливудского актера Арманда Ассанте.Ассанте поделился своими секретами успеха с представителями киноиндустрии и актерами:«Любовь к дисциплине – главная движущая сила не только в профессии, но вообще в жизни. Чтобы быть успешным нужно преодолевать, чтобы преодолевать нужно любить дисциплину, только дисциплина поможет тебе преодолеть нелюбимые вещи и трудности, и привести к успешной жизни. В актерской профессии бывают разные периоды – как успеха, так и полного забвения. Далеко не каждый, кто идет в эту профессию, добивается успеха. Даже, если у вас уже были главные роли. Многих забвение разрушает. Многие теряются из-за этого в жизни. Но любовь к дисциплине не дает тебе потеряться.»
A master-class of a Hollywood actor Armand Assante was hosted by Illusion cinema theater held as a part of ‘Cinema education without borders’ project organized by Roskino and Sberbank.Assante has revealed some secrets of the profession to the representatives of industry and beginners actors:‘Passion for discipline is the main engine not only in profession but in life as well. To be successful means to get over and to get over means to love discipline, only discipline will help you to get over the unpleasant things and obstacles and lead to success. There are different periods in the profession: moments of success and complete oblivion. Not every one is successful in this profession. Even if you were starring. Oblivion destroys many people. Many are lost in life because of that. But passion for discipline will not let you be lost.’
21.12.2019
1 января 2020 г. в российский прокат выходит фантастический боевик Федора Бондарчука «Вторжение». В ролях Ирина Старшенбаум, Риналь Мухаметов, Александр Петров, Юра Борисов, Сергей Гармаш и Олег Меньшиков
Продюсеры Фёдор Бондарчук, Дмитрий Рудовский, Михаил Врубель, Александр Андрющенко, Антон Златопольский, Вячеслав Муругов.
Производство — «Арт Пикчерс Студия», кинокомпания «Водород», НМГ Студия, телеканал «Россия 1», Sony Pictures, СТС Медиа, Mail.ru Group при поддержке Фонда Кино. Дистрибьютор — Sony Pictures.
‘Invasion’ sci-fi blockbuster by Fedor Bondarchuk will be released on January, 1st, 2020. Irina Starshenbaum, Rinal Mukhametov, Alexander Petrov, Yuriy Borisov, Sergey Garmash and Oleg Menshikov are starring. The feature is produced by Fedor Bondarchuk, Dmitriy Rudovskiy, Mikhail Vrubel, Alexander Andrushchenko, Anton Zlatopolskiy, Vyacheslav Murugov, a co-production of Art Pictures Studio, Vodorod company, NMG Studio, Russia 1 TV Channel, Sony Pictures, CTC Media, Mail.ru Group supported by the Cinema Foundation of Russia. Sony Pictures is the distributor.
23.12.2019
Национальная Академия кинематографических искусств и наук России объявила номинантов премии «Золотой орел» за 2019 год. Лучшими фильмами года могут стать «Дылда» Кантемира Балагова, «Бык» Бориса Акопова, «Одесса» Валерия Тодоровского, «Т-34» Алексея Сидорова, «Текст» Клима Шипенко. На звание Лучшего режиссера претендуют Кантемир Балагов («Дылда»), Борис Акопов («Бык»), Алексей Сидоров («Т-34»). Эти же три картины будут бороться в номинации за Лучший сценарий.Также объявлены номинанты на Лучший телефильм или сериал (до 10 серий), Лучший телевизионный сериал (более 10 серий), Лучший неигровой фильм, Лучший короткометражный фильм, Лучший анимационный фильм, Лучшую женскую роль в кино, Лучшую женскую роль на телевидении, Лучшую мужскую роль в кино, Лучшую мужскую роль на телевидении, Лучшую женскую роль второго плана, Лучшую мужскую роль второго плана, Лучшую операторскую работу, Лучшую работу художника-постановщика, Лучшую работу художника по костюмам, Лучшую музыку к фильму, Лучший монтаж, Лучшую работу звукорежиссера, Лучшую работу художника по гриму и пластическим спецэффектам, Лучшие визуальные эффекты, Лучший зарубежный фильм в российском прокате.Торжественная церемония пройдет 24 января 2020 года в павильоне киностудии «Мосфильм».
The National Academy of Motion Pictures Arts and Sciences of Russia has published the nominees list for Golden Eagle Award-2019. ‘Beanpole’ by Kantemir Balagov, ‘The Bull’ by Boris Akopov, ‘Odessa’ by Valeriy Todorovskiy, ‘T-34’ by Alexey Sidorov, ‘Text’ by Klim Schipenko will compete for Best Fiction. Kantemir Balagov (‘Beanpole’), Boris Akopov (‘The Bull’), Alexey Sidorov (‘T-34’) – for Best Director award and the same features are submitted for Best Script.Nominees for Best mini-Series (less than 10 series), Best series (more than 10 Series) (both aired on TV-Channels and streamed on VOD-services), Best non-fiction, Best Short meter, Best Animation feature, Best cinema actress, Best actress on TV, Best cinema actor and Best actor on TV, and other submissions are announced on the official Web-site.
The ceremony will take place on January, 24th, 2020 at Mosfilm.
26.12.2019
Главный романтический герой российского кино сегодня отмечает большой юбилей!
Первой звездной ролью Михаила Боярского стал Теодоро в музыкальном фильме «Собака на сене» Яна Фрида. Но после выхода фильма Георгия Юнгвальд-Хилькевича «Д’Артаньян и три мушкетера», в котором артист сыграл заглавную роль, слава Боярского достигла Всесоюзного масштаба. Сегодня РОСКИНО поздравляет с 70-летием великолепного актера театра и кино, талантливого певца Михаила Боярского!Желаем Михаилу Сергеевичу здоровья, счастья, долголетия, новых прекрасных ролей на сцене и на экране!
The main lover Hero of the Russian cinema today celebrates his Anniversary!Teodoro in ‘The Dog in the Manger’ musical screen version by Yan Frid became first really starring part of Mikhail Boyarsky. But after ‘D’Artagnan and the Three Musketeers’ by Georgi Yungvald-Khilkevich was released Boyarsky starring as D’Artagnan became the real superstar admired all around the USSR.
Today ROSKINO congratulates a theater and cinema actor and a singer Mikhail Boyarsky with his 70th Anniversary!
A hooking voice timbre of Boyarsky became one of the main constitutes of his image beloved by millions of fans as the actor has recorded more than 600 songs included in OSTs and for performance on stage. And nowadays features starring Boyarsky are admired and aired every Christmas vacation on federal TV channels.We wish Mikhail strong health, happiness, longevity, new wonderful parts on screen and on stage, new songs and new hats!